-
1 comerse
1. algo1) съесть, проглоти́ть ( много чего-л) пр и перен; поглоти́ть2) = comer 2.3) перен невня́тно, неслы́шно, бы́стро произноси́ть; глота́ть2. refl -
2 comerse
мучиться, терзаться, изводиться -
3 comerse
Ам. обесче́стить (девушку, заранее намереваясь бросить её впоследствии) -
4 comerse
мучиться, терзаться, изводиться -
5 comerse de sus carnes
1) худеть, спадать с тела2) сгорать от нетерпения (от волнения и т.п.) -
6 comerse las palabras
-
7 comerse las uñas
-
8 comerse a alguien con los ojos
прил.образн. пожирать (кого-л.) глазамиИспанско-русский универсальный словарь > comerse a alguien con los ojos
-
9 comerse a besos a uno
гл.общ. зацеловатьИспанско-русский универсальный словарь > comerse a besos a uno
-
10 comerse de envidia
прил.разг. сгорать от зависти -
11 comerse el marrón
прил.фам. заработать геморрой (расхлебывать, быть без вины виноватым) -
12 comerse las palabras
прил.общ. глотать словаИспанско-русский универсальный словарь > comerse las palabras
-
13 comerse las uñas
-
14 comerse las uñas por algo
гл.общ. страстно желать (чего-л.)Испанско-русский универсальный словарь > comerse las uñas por algo
-
15 comerse una inocentada
Испанско-русский универсальный словарь > comerse una inocentada
-
16 comerse el coco [lang name=SpanishTraditionalSort]por algo
беспоко́иться, изводи́ться из-за чегоDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > comerse el coco [lang name=SpanishTraditionalSort]por algo
-
17 comerse los codos de hambre
сиде́ть на хле́бе и воде́; соса́ть ла́пуDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > comerse los codos de hambre
-
18 comerse los puños
голода́ть; соса́ть ла́пу; положи́ть зу́бы на по́лку -
19 comerse [los] unos a [los] otros
есть друг дру́га поедо́м; жить как пауки́ в ба́нкеDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > comerse [los] unos a [los] otros
-
20 comerse de sus carnes
1) худеть, спадать с тела2) сгорать от нетерпения (от волнения и т.п.)
См. также в других словарях:
comerse el coco — comerse la cabeza … Diccionario de dichos y refranes
comerse un cartucho — pop. Igual que Comerse un carozo (LCV) … Diccionario Lunfardo
comerse a alguien con los ojos — Mirar a una persona muy fijamente, con muchísimo interés y con un cierto toque de lujuria … Diccionario de dichos y refranes
comerse la cabeza — Darle vueltas a la cabeza. Preocuparse. Pensar mucho antes de tomar una decisión. Es una expresión relativamente moderna, propia del lenguaje juvenil. a … Diccionario de dichos y refranes
comerse los santos — Se dice, de forma harto significativa, que alguien se come los santos cuando es excesivamente beato: (Ver ) … Diccionario de dichos y refranes
comerse un marrón — Verse envuelto en una situación muy comprometida. Marrón la alusión al color es más que evidente vale aquí por algo así como . Es también una expresión propia del lenguaje de los jóvenes y de algunos lenguajes marginales … Diccionario de dichos y refranes
comerse los boletos — jgo. No pasar una jugada por considerarla perdida, en beneficio del que debe pasarla … Diccionario Lunfardo
comerse un carozo — pop. Desflorar a una mujer … Diccionario Lunfardo
comerse un garrón — pop. Ser responsabilizado de algo que no se ha hecho … Diccionario Lunfardo
comerse una cana — lunf. Cumplir una condena por una falta o delito que no se ha cometido … Diccionario Lunfardo
comerse una semana — lunf. Estar preso por ese tiempo (YAC.) … Diccionario Lunfardo